How do you remove this missive?

The answer is you can’t – at least not directly, but what you can do is set your machine up as a dual Windows/Linux boot. In that way you will be able to use the current version of Chrome which has been compiled for Linux.