If you have followed this blog you will have seen the previous post on transferring Apple II disk images using a Mac. An easy way is if you have an Apple IIGS which will accept an old Apple II controller card. Plug in your old Apple II drives into the GS and you can quite easily transfer files to 3.25 inch floppies. If at some point in the future you acquire a GS, you can connect it to any old television you happen to have using a SCART connector.
You cannot connect a Macintosh in this way.